Rendez-vous en Afrique du Nord
Troupe Afrah + Bal oriental + Expos + ...

Sept structures stéphanoises se sont associées à cet événement afin de vous proposer un panorama le plus complet de la culture d’Afrique du Nord, avec :

Tout au long de la soirée :
 Expositions : "Villes d’Afrique du Nord à la fin du XIXe siècle" - Association Algérimages / "Calligraphies Berbères" - Association Ecla – Smail Metmati
 Présentation de produits naturels et cosmétiques Sud Marocains avec, entre autres : objets artisanaux berbères, khôl, épices - Atelier de fabrication d’huile d’Argan - Association Targa
 Bar-restaurant oriental : cuisine traditionnelle sucrée et salée et thé à la menthe - Association Les Voisines

A partir de 20h30 : concert
Troupe Afrah [musique paysanne du Maghreb]

A partir de 22h :
Bal Oriental (répetoire égyptien) - Association Raks El Nour

Soirée co-organisée par les associations : Limace, Algérimages, Ecla, Targa, Les Voisines, Raks El Nour et l’agence Org’Animz

Troupe Afrah

[Maroc]

La musique de la troupe Afrah est représentative de la musique paysanne dans le Maghreb Arabe, certains de leurs rythmes et de leurs mélodies se retrouvant dans les régions rurales d’Algérie et de Tunisie. Originaires d’Outat El Haj, les musiciens ont appris la musique depuis l’adolescence auprès de Mohamed El Hayani, un ancien du village, reconnu pour son savoir-faire. Les relations entre les musiciens et leur professeur sont assez atypiques au regard des traditions marocaines en la matière, habituellement structurées sur un rapport de maître à élève. En effet, les membres d’Afrah présentent Mohamed El Hayani comme étant leur "conseiller artistique" et entretiennent avec lui des relations très égalitaires, bien que teintées d’un profond respect.

Les chants d’Afrah, poésie et musique, sont issus du patrimoine populaire. Il s’agit principalement de chants d’amour et de séduction, mais ils abordent aussi les conditions de vie des paysans et des classes populaires, des thèmes politiques ou inspirés de l’actualité comme l’émigration, la pauvreté, la solidarité… le reste du répertoire, instrumental, est basé sur la danse.



 Majyd Souilah : chant, danse et direction
 Moha Dahmani : gasba
 Mohamed Sehli : gasba
 Mohamed Khelifa Belaoud : bendir et danse
 Abdeljabbar Ben Didi : bendir et danse

>écouter
Eddiouni Littabib

Mawwal (voix - gasba)

Ensaini

>+d’infos
dyade.ad.free.fr